The book charts more and less successful attempts to preserve the element of national identity in translated texts. The topics discussed include research on nat
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation
Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the prese
This book is a collection of theoretical and empirical studies steering the reader through the intricacies of literary translation from the perspective of natio
From the Pulitzer Prize-winning journalist and author of the smash hit Deep Down Dark, a definitive tour of the Spanish-speaking United States—a parallel nati