Related Books

Translating Chinese Culture
Language: en
Pages: 202
Authors: Valerie Pellatt
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2014-04-16 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework o
Lin Shu, Inc.
Language: en
Pages: 309
Authors: Michael Gibbs Hill
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2013 - Publisher: Oxford University Press

DOWNLOAD EBOOK

Broken tools -- The name is changed, but the tale is told of you -- Double exposure -- Looking backward? -- The national classicist -- Becoming Wang Jingxuan --
Translating Chinese Tradition and Teaching Tangut Culture
Language: en
Pages: 0
Authors: Imre Galambos
Categories: China
Type: BOOK - Published: 2015 - Publisher: ISSN

DOWNLOAD EBOOK

This book examines Tangut translations of secular Chinese texts excavated from the ruins of Khara-khoto. After providing an overview of Tangut history and an in
Translating Foreign Otherness
Language: en
Pages: 312
Authors: Yifeng Sun
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-09-01 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural ex
Contexts in Translating
Language: en
Pages: 139
Authors: Eugene A. Nida
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2002-11-29 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the m