The theory of “literary worlds” has become increasingly important in comparative and world literatures. But how are the often-contradictory elements of East
Two English-Language Translators of Jin Ping Mei examines English translations of the Ming novel Jin Ping Mei by translators from different historical periods w
The Russian Kurosawa offers a new historical perspective on the work of the renowned Japanese film director Akira Kurosawa. It uncovers Kurosawa's debt to the i
What is transnationalism and how does it affect American literature? This book examines nineteenth century contexts of transnationalism, translation and America
In Modern China and the West: Translation and Cultural Mediation, the authors investigate the significant role translation plays in the act of cultural mediatio